(한글성경) 26장
첫 열매와 십일조에 관한 말씀
1. “네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅에 들어가서 그것을 차지하거든 거기 거하라
2. 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅의 모든 소출의 처음 익은 열매를 가져다가 광주리에 담고 네 하나님 여호와께서 그의 이름을 두시려고 택하신 곳으로 가서
3. 그 시간에 참석할 사제에게 말해야 합니다.
“오늘 내가 여호와께서 우리에게 주리라고 우리 열조에게 맹세하신 땅에 들어가리이다 내가 오늘 당신의 하나님 여호와께 고하나이다”
4. 제사장이 네 손에 그 광주리를 가져다가 네 하나님 여호와의 제단 앞에 두고
5. 네 하나님 여호와 앞에 말하라 “내 조상은 망할 뻔한 아람 사람이었으나 그 사람과 몇 사람이 애굽에 가서 살며 강대하고 큰 민족이 되었나이다.
6. 그러나 이집트인들은 우리를 학대하고, 우리에게 고된 노동을 시키고, 우리를 괴롭혔습니다.
7. 우리가 우리 조상의 하나님 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 우리 소리를 들으시고 우리의 곤경과 궁핍과 압제를 보셨느니라
8. 여호와께서 강한 손과 편 팔과 큰 위엄과 이적과 기사로 우리를 애굽에서 인도하여 내시고
9. 우리를 이리로 인도하여 이 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주셨나이다
10. 여호와여 이제 내가 주께서 우리에게 주신 땅의 첫 열매를 주께 드립니다 그 광주리를 네 하나님 여호와 앞에 두고 그에게 경배하고
11. 너와 레위인과 이방인이 네 하나님 여호와께서 너와 네 집에 주신 모든 좋은 일로 말미암아 즐거워할지니라
12. 셋째 해 곧 십일조를 드리는 해에 너희가 모든 수확의 십일조를 드리면 그것을 레위인과 이방인과 고아와 과부에게 줄 것이요 그런 다음 그들은 당신의 성에서 배불리 먹을 수 있습니다.
13. 당신의 하나님 여호와께 말씀드리십시오. “내가 여호와께서 내게 명하신 대로 다 내 집에서 거룩한 것을 취하여 레위인과 이방인과 고아와 과부에게 주었노니 나는 당신의 명령을 철회한 적도 없고 하나도 잊은 적도 없습니다.
14. 나는 상중의 성물을 먹지 아니하였고 불결한 중에 먹지 아니하였고 죽은 자에게 드리지 아니하였나이다 나는 나의 하나님 여호와께 순종했습니다.
나는 당신이 나에게 명령하신 모든 것을 다 했습니다.
15. 하늘 곧 주의 거룩한 곳에서 굽어보사 주의 백성 이스라엘과 우리 조상들에게 맹세하신 대로 우리에게 주신 젖과 꿀이 흐르는 땅에 복을 내리소서’ 하더라
여호와의 계명을 따르라
16. “네 하나님 여호와께서 오늘 네게 명령하여 이 규례와 규례를 지키라 하시니 조심하고 마음과 영혼을 다해하십시오.
17. 오늘 여호와를 네 하나님으로 인정하고 그의 길로 행하여 그의 율례와 계명과 법도를 지켜 그의 목소리를 청종하라
18. 여호와께서 네게 허락하신 대로 오늘날 너를 보배로운 백성으로 인정하셨으니 너는 그의 모든 계명을 지키라
19. 너를 세워 그 지으신 만국 중에서 칭찬과 영광과 영광이 되게 하시며 그가 말씀하신 대로 너를 네 하나님 여호와의 성민이 되게 하시리라
(NIV) 26장
1. 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅에 네가 들어가서 그것을 차지하여 거기 거할 때에
2. 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅 땅의 모든 소산의 처음 익은 열매를 가져다가 광주리에 담고 네 하나님 여호와께서 그의 이름을 두시려고 택하신 곳으로 가라
3. 그 때 제사장에게 말하여 이르기를 내가 오늘날 여호와께서 우리에게 주리라고 우리 조상들에게 맹세하신 땅에 들어왔음을 당신의 하나님 여호와께 고하나이다
4. 제사장은 네 손에서 그 광주리를 가져다가 네 하나님 여호와의 제단 앞에 놓을 것이요
5. 너는 네 하나님 여호와 앞에 부르짖기를 내 아버지는 떠돌아다니는 아람 사람이라 그가 소수의 백성을 거느리고 애굽으로 내려가서 거기 거류하며 크고 강하고 번성한 백성이 되었나이다
6. 그러나 이집트인들은 우리를 학대하고 우리에게 고된 노동을 시켜 괴롭혔습니다.
7. 이에 우리가 우리 조상의 하나님 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 우리 소리를 들으시고 우리의 고통과 수고와 압제를 보시고
8. 여호와께서 강한 손과 편 팔과 큰 위엄과 기사와 기사로 우리를 애굽에서 인도하여 내시고
9. 우리를 이 곳으로 인도하사 이 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주셨으니
10. 여호와여 이제 내가 주께서 내게 주신 땅의 첫 열매를 가져왔나이다 하고 그 광주리를 네 하나님 여호와 앞에 두고 그 앞에 경배할지어다
11. 너와 레위인과 이방인은 네 하나님 여호와께서 너와 네 집에 주신 모든 좋은 일로 말미암아 즐거워할지니라
12. 셋째 해 곧 십일조를 드리는 해에 너희가 모든 소출의 십일조를 드리거든 그것을 레위인과 객과 고아와 과부에게 주어 너희 성읍에서 먹게 하고 만족하십시오.
13. 그런 다음 당신의 하나님 여호와께 말씀하시기를 당신의 명령대로 내가 내 집에서 거룩한 것을 가져다가 레위인과 객과 고아와 과부에게 주었나이다 나는 당신의 명령을 어기지 않았고 그 중 하나도 잊은 적이 없습니다.
14. 나는 성물을 상하는 동안에 먹지 아니하였고 부정한 것을 조금도 빼지 아니하였고 죽은 자에게 주지 아니하였나이다 나는 나의 하나님 여호와께 순종했습니다.
나는 당신이 나에게 명령하신 모든 것을 다 했습니다.
15. 주의 거룩한 처소 하늘에서 굽어보사 주의 백성 이스라엘과 우리 조상들에게 맹세하신 대로 우리에게 주신 젖과 꿀이 흐르는 땅에 복을 내리소서
16. 네 하나님 여호와께서 오늘날 네게 명하사 이 명령과 법도를 지키라 마음을 다하고 성품을 다하여 주의 깊게 지켜보십시오.
17. 네가 오늘 여호와를 네 하나님이라 선포하고 그의 길로 행하며 그의 명령과 명령과 법도를 지켜 그의 명령을 준행하겠다고 선언하였느니라
18. 여호와께서 약속하신 대로 오늘날 너희를 그의 백성 곧 그의 기업이라 선언하셨고 너희가 그의 모든 명령을 지킬 것이라 하셨느니라
19. 그가 말씀하신 대로 너를 칭찬과 영광과 존귀로 그 지으신 모든 민족 위에 뛰어나게 하시고 너로 네 하나님 여호와의 성민이 되게 하시리라 말씀하셨느니라
(히브리어) 26장
1. 계시
이
3. ובאל הכהן י ipp &era בימים ההם ואמרת אליו הגדתי היום ליהוbr אלurmrecht
4. ולקח הכהן הטנ מידך והניחו לפני מזבח יהוה אלהיך׃
5. 웨스틴 와머트 יהוה יהוה אבד וירד מצרימה מצרימה ויגר שם שם & esika ו שםוי ום מעט ו ויה era
6. 계시
7)
8일)
9.
10. 계시록
11. 야훼 알하이치 우라비안스크 앳하 와하로위 와샤르 아샤르 벵갈
12. כי תכלה לעשר את לעשר לעשר תב
13.
14. 로아 알티 뱅니 뱅니 멘노 우로 벵아르 벵이
15
16. 이사야
17
18. 계시록
19
